2019中国科幻大会
2020年05月18日

2019中国科幻大会于2019年11月3日在北京园博园开幕，本次大会主题为“科学梦想、创造未来”，由国家电影局指导，中国科协和北京市人民政府共同主办。会议全程采用同声传译的进行同步翻译服务，更加有效地提高了本次活动的效率。本次同声传译服务又北京百睿德提供，专业的技术团队和高水平的翻译服务为本次活动的顺利具体打下了坚实的基础。感谢为本次会议提供同声传译设备服务的技术朱汉文工程师（15101676885），来自北美洲、欧洲和亚洲等9个国家的近30位科学家、科幻作家、科普作家及全球科幻机构和组织代表，以及科技工作者、科幻业界代表、影视界人士和科幻爱好者等1000余人参加开幕式。由于会议场地较大，我们公司的几位同事在11月2日的上午就到达了会议现场进行安装调试。安装调试过程中也有一些问题存在，但是并没有影响我们的安装进度。安装完毕测试信号还是很不错的，主要得力于合理的定位摆放以及信号值得调节。当然也离不开同事间的合理配合。实际当天的安装调试进度还是非常快的，因为现场取电的原因耽误了些许时间。客户也非常的理解我们，简单测试以后就放我们回去休息了，还是一个非常好的客户呢。

中国作家协会副主席、书记处书记阎晶明在致辞中表示，科幻文学是沟通科学与人文、自然与社会的桥梁，它植根于科技创新，服务于人民大众，是新时代科技事业和文化事业的重要组成部分。科幻文学创作是展现中国梦的重要载体，是引导人民群众坚定理想追求的重要力量，也是中国科幻作家的重要责任和特殊价值所在。希望广大科幻作家紧紧把握实现中国梦这一时代主题开展创作，讲好人民群众的追梦故事，反映人民群众的进步心声，不断繁荣科幻文学创作，创作出更多具有科学性、艺术性、思想性的优秀科幻文学作品。

百睿德是一家专业从事会议服务的，公司自成立以来已经服务近万家客户。公司成立之初已经在上海，广州，深圳，成都，西安，沈阳等地设立分支机构。公司现有同传接收机近5000余套，同传主机近30套，红外发射板近80余块。公司主要经营会议翻译服务，同声传译服务，无线导览投票器，表决器，抢答器，音响，av，led灯光等设备的租赁。北京百睿德早在2008年以前就已经进入到翻译行业，公司有着雄厚的业务团队和技术团队，在业务量和执行力度上有着得天独厚的优势。百睿德为了客户的国际会议有更好的视听效果，紧跟国际同传会议步伐，公司所有的同声传译设备均为博世二代同声传译设备，无线红外传输，音质和信号均达到联合国国际同传会议的标准。

开幕式上还启动了科技与影视融合平台。南方科技大学教授、中国科普作家协会副理事长吴岩作了2019中国科幻产业发展情况的报告。中科院院士、中国科普作家协会理事长周忠和，诺贝尔物理学奖获得者安德烈海姆，全球前列畅销科幻小说作家凯文安德森，美国加州理工学院教授、科普作家伦纳德蒙洛迪诺，著名科幻作家刘慈欣，北京博纳影业集团副总经理、制作总监曲吉小江等6位中外嘉宾围绕“中国科幻，是否迎来了‘黄金时代’？”展开对话，结合各自领域，共同交流互鉴，分享观点与经验，探讨和畅想美好未来。